Tuja življenja - Zvezek vrnitve

Predstavitev knjige Vite Forestiere - Zvezek vrnitve

Pot, ki so jo nekoč naši rojaki opravljali, včasih enosmerno, se še danes opravlja, vendar na zelo različne načine. Ne odhajajo več s kartonskim kovčkom. Pogosto odhajajo mladi, dobro izobraženi ljudje, ki se odločijo za selitev v iskanju novih izkušenj, poklicne rasti in boljših zaposlitvenih možnosti. Danes je Furlanija - Julijska krajina postala dežela priseljevanja, medtem ko so se izseljenski tokovi znatno zmanjšali. Te oddaljene zgodbe, ta tuja življenja, zdaj ženejo nove generacije, da odkrivajo kraje v naši regiji, od koder so njihove družine odšle v iskanju "boljšega življenja".

Tako se včerajšnji odhodi spremenijo v vrnitve. Vrnitev domov za tiste, ki so prisluhnili zgodbi o oddaljenem spominu, o izkušnjah, ki so jih preživeli in prenesli skozi spomine starih staršev, skozi pisma in razglednice, shranjene v predalu, skozi fotografije, najdene v pločevinasti škatli.

Pričevanja o življenju, preživetem daleč od korenin, spomin, ki se ga človek oklepa, vezan z močnim občutkom, ki "turista korenin" vodi nazaj po poti svoje družine v obratni smeri: to je vrnitev domov. Tako »Vite foreigniere. Il registro del ritorno« (Tuja življenja. Zvezek vrnitve) postane priložnost za vse, ki si želijo podobne poti domov. 

Zvezek, ki ga lahko nosite s seboj, da beležite vtise, čustva in srečanja na poteh in cestah Furlanije - Julijske krajine. Participativni večvodnik, plod predlogov tistih, ki tukaj živijo. Odprt in dinamičen projekt združuje bolj ali manj znane poti, ki so jih predlagali navdušenci, ki živijo in opisujejo regijo s ponosom in ljubeznijo. To orodje je bilo ustvarjeno za spremljanje koreninskega turizma in ponuja popotnikom – potomcem izseljencev, radovednim in ljubiteljem zgodovine, kulture in narave – pristen način za ponovno odkrivanje dežele, iz katere so se podali naši rojaki.

Vsaka stran je povabilo, vsaka pot zgodba.