MITTELVOX ENSEMBLE (Italija, Slovenija)

Protagonisti našega programa so italijanski in slovenski skladatelji 20. stoletja ter sodobni, ki skozi različne kompozicijske jezike oživljajo občutek ljubezni, povezane z naravo.

Dirigentka: Mateja Černic
Harfa: Ester Pavlic
Pevci: Anna Tulissi, Claudia Floris, Gabriella Sofia Donadio, Aleksija Antonič, Mateja Jarc, Marina Lombardi, Mirko Ferlan, Giacomo Segulia, Matej Velikonja, Massimiliano Migliorin, Andrea Palermo, Alessio Velliscig

NESMRTNA LJUBEZEN

• Ildebrando Pizzetti (1880–1968) – Cade la sera (Gabriele d’Annunzio)
• Roberto Brisotto (1972) – Epitaphium (Marco Valerio Marziale)
• Marco Sofianopulo (1952–2014) – Se sintis (furlanska ljudska pesem)
• Marco Sofianopulo – Baile e Aillin (William Butler Yeats)
• Lojze Lebič (1934) – Poletje (Issu)
• Marij Kogoj (1892–1956) – Trenutek (Josip Murn Aleksandrov)
• Ambrož Čopi (1973) – Eno drevce mi je zraslo (slovenska ljudska pesem)
• Bruno Bettinelli (1913–2004) – Tri madrigalistične ekspresije: Già mi trovai di maggio, O Jesu Dolce, Il bianco e dolce cigno
• Luciano Berio (1925–2003) – E si fussi pisci (sicilijanska ljudska pesem)

Ljubezen je občutek, ki odlikuje človeštvo po njegovi neutrudni želji in iskanju lepote ter ki se je vedno navdihoval in pripovedoval skozi glasbo in poezijo v njenih številnih odtenkih. Ljubezen, ki osvetljuje in se (u)pira celo onkraj zemeljskih vezi ter najde svojo sublimacijo v drugih duhovnih sferah. Protagonisti našega programa so italijanski in slovenski skladatelji 20. stoletja ter sodobni (zlasti tisti, povezani z našo deželo), ki skozi različne kompozicijske jezike oživljajo občutek ljubezni, povezane z naravo: od neomadrigalističnega pristopa do ekspresionističnega in modalnega oziroma bolj tradicionalnega, vse do iskanja uporabe glasu z zvočnimi učinki in govorom. Evokativno vzdušje tišine sončnega zahoda, ki v skladbi Cade la sera (Pizzetti) vliva mir, se preliva v ganljivo nežnost melanholičnega spomina na deklico (Epitaphium, Brisotto), posvečenega vsakemu majhnemu in nedolžnemu zlomljenemu življenju, na vsakem kraju in v vsakem času. Osrednji del je posvečen baladi Baile e Ailinn Marca Sofianopula za harfo, sopran in recitacijo. V spokojnem naravnem irskem okolju močno čustvo ljubimcev premaga vsako sovražno silo in nadvlada nesmrtno transcendentno življenje. Potopljeni v naravo, ki spremlja ljubezen v duhovnem kozmosu, se vrnemo v zemeljsko sfero, kjer odmevajo zvoki kresničk in svež poletni vetrič (Lebič); minljiv je Trenutek (Kogoj) sreče v človeški duši, za katerega nikoli ne vemo, kdaj se bo ponovno pojavil, kot ptice, ki letijo onkraj obzorja. Bettinellijeve Tri madrigalne ekspresije odražajo podobo mladostne ljubezni, očetovske ljubezni Jezusa in končno intenzivnosti ljubezni, ki se lahko dotakne smrti. Sklepni del popelje v priljudne pesmi navdihnjene z ljudsko popularnostjo, ki slavijo univerzalni izraz ljubezni skozi glasbo, predstavljen v treh različnih narečjih in jezikih, furlanščini (Sofianopulo), slovenščini (Čopi) in sicilijanščini (Berio). »Prav ta čudoviti, ta nesmrtni nagon lepote nas sili, da zemljo in njene prizore dojemamo kot zaznavo, kot korespondenco nebes. Nenasitna žeja po vsem, kar je onkraj in kar življenje razkriva, je najbolj živ dokaz naše nesmrtnosti.« (Charles Baudelaire)

Mittelvox Ensemble sestavljajo pevci in glasbeniki iz Furlanije – Julijske krajine in Slovenije. Ustanovljen je bil leta 2021 pod vodstvom Mateje Černic. Zbor goji repertoar od gregorijanske do sodobne glasbe, s poudarkom na delih lokalnih skladateljev. Sodeluje z vrhunskimi instrumentalisti in je nastopil na številnih festivalih in koncertnih ciklih (Musica dai giardini di San Francesco, Sakralni abonma v Ljubljani, Piccolo Opera Festival, Città dei Gremi, Fano). Leta 2024 je izvedel prvo moderno izvedbo glasbe Alessandra Pavone in Girolama Pera ter oratorij Membra Jesu Nostri Dietricha Buxtehudeja.

Mateja Černic je diplomirala iz zborovskega dirigiranja na Konservatoriju v Trentu, kjer je dosegla tretje mesto na mednarodnem tekmovanju Fosco Corti 2021 in prejela nagrado za najboljšo italijansko dirigentko. Vodila je zbor Bodeča Neža, s katerim je dosegla vidne uspehe doma in v tujini. Prejela je nagrado Zlato zrno, Zlati znak in nagrado Mirka Špacapana. Je direktorica ansambla Mittelvox, mladinskega zbora Emil Komel in Coro del Friuli Venezia Giulia. Kot zboristka je sodelovala z vrhunskimi zbori (Tone Tomšič, Coro Giovanile Italiano, Arnold Schönberg, Utopia & Reality, UT, Siena Cathedral Choir). Redno poučuje dirigiranje in petje ter ima diplome iz renesančnega in baročnega petja, glasbene pedagogike, slovenščine, primerjalne književnosti in pedagogike. Od leta 2024 poučuje zborovsko dirigiranje na konservatoriju Fausto Torrefranca v Vibo Valentii.

Vstop prost.

Projekt financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.