Dodecalogia: 1982

È arrivato il undicesimo episodio dell'epica Dodecalogia di Tomi Janežič.

Il 1982 è l’anno dei buoni per la benzina, dell’epoca di Brecelj (Desant na rt dobre nade) e dei Buldožer (Ako ste slobodni večeras), l’anno in cui nasce Katarina II, che in seguito diventerà Ekatarina Velika.

In quell'anno inizia e finisce la guerra delle Falkland, l’esercito israeliano si ritira dalla penisola del Sinai in seguito a un accordo di pace, a New York si radunano 750.000 persone per una manifestazione contro le armi nucleari, i primi CD compaiono sul mercato tedesco, le Nazioni Unite celebrano per la prima volta la Giornata internazionale della pace, la sonda sovietica Venera 14 atterra su Venere e viene lanciato il leggendario ZX Spectrum. Anche se il sistema di allora vietava ai cittadini comuni l'importazione di tecnologia informatica, “l’arcobaleno” riuscì in vari modi ad entrare di nascosto in molte case slovene.

Nell’anno dell’eclissi lunare più lunga del XX secolo, a Nova Gorica si sente il terremoto proveniente dalla Valle della Savinja, la partita contro il Hajduk - uno dei più grandi club della ex Jugoslavia - attira quasi 5.000 spettatori, mentre la prima spedizione alpinistica del Litorale parte per le Ande.