59° Incontro Culturale Mitteleuropeo

L'edizione 2024 del convegno avrà come tema "Spirito di fratellanza tra poesia, musica e politica". Per l'occasione sarà presentata l'anteprima del volume "15 poesie di Carlo Michelstaedter in 12 lingue".

L'edizione 2024 del convegno avrà come tema "Spirito di fratellanza tra poesia, musica e politica". Per l'occasione sarà presentata l'anteprima del volume "15 poesie di Carlo Michelstaedter in 12 lingue".

Alle porte di GO! 2025, ICM si confronta con le proprie vocazioni per proiettarsi verso Nova Gorica-Gorizia Capitale europea della Cultura 2025. Ritornando alle origini, l'istituto pone al centro del 59esimo convegno annuale – che si svolgerà tra venerdì 29 novembre e il primo di dicembre – la poesia e la musica: arti alle quali sono stati dedicati due importanti incontri di ICM tra gli anni Sessanta e Settanta.

La poesia sarà oggetto di riflessione in occasione della presentazione – in anteprima – di un lavoro di straordinaria portata culturale e della tekné, che pone la tecnica espositiva come arte pura: il volume 15 poesie di Carlo Michelstaedter in 12 lingue, a cura di Suzana Glavaš, Elena Guerra e Antonella Gallarotti. Un’impresa che ha portato a un complesso confronto con poeti a traduttori, per far riverberare in Europa e nel mondo i versi del grande intellettuale goriziano. Il libro sarà presentato nel corso della sessione inaugurale, che avrà luogo venerdì 29 novembre, alle 15, nel salone d'onore "Carlo X" del Grand Hotel Entourage di Gorizia.

La musica sarà considerata a sua volta con riferimento ai cambiamenti estetici e ontologici che caratterizzano la sua produzione e la sua ricezione nell’era del web e dell’intelligenza artificiale. Ne parlerà sempre all'Entourage, alle 17.30 di sabato 30 novembre, il musicista e musicologo goriziano Alessandro Arbo, docente all'università di Strasburgo.

Questi due momenti saranno anche tappe di “Gorizia cuore d'Europa” che, con “MittelGO Mosaico”, è uno dei due principali progetti oggi coordinati da ICM e le cui direttrici convergono nelle giornate del convegno. Per l’occasione, si farà il punto sul Distretto Culturale Europeo "GO Mosaico" e si proporranno visite mirate nel Goriziano – le mattine di sabato 30 novembre e domenica primo dicembre – sperimentando nuove rotte di turismo culturale in luoghi simbolici dell’esperienza ICM e della sua missione politica di dialogo e fratellanza attraverso la cultura.

Un momento speciale del convegno – alle 16 di sabato – sarà dedicato a Stella Marega, preziosa collaboratrice di ICM e anima di Kadmos, prematuramente scomparsa nel marzo 2024. All'Entourage sarà proiettato il filmato MittelGo Mosaico, realizzato con una dedica in memoria della giovane studiosa. L'intera iniziativa si svolgerà grazie al fondamentale contributo della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, della Cassa rurale Fvg e di Zollia Holding.

Per maggiori informazioni: https://www.icmgorizia.it/site/