Su lis fondis sientifichis dai proverbis furlans sul timp meteorologjic/Le basi scientifiche dei proverbi friulani sul tempo meteorologico

Conferenza di Dario Giaiotti (Università di Trieste e ARPA FVG) e Enrico Maiero (OGS)/ Conference di Dario Giaiotti (Universitât di Triest e ARPA FVJ) e Enrico Maiero (OGS)/

Il tempo atmosferico condiziona fortemente le attività umane. In questa prospettiva, L'aspetto di maggiore interesse è la previsione dell'evoluzione dell'atmosfera e del tempo atmosferico futuro. Prima dello sviluppo della meteorologia scientifica, le persone elaboravano modelli predittivi basati sull'osservazione del comportamento dell'atmosfera e della natura, che poi spesso sopravvivevano nelle credenze popolari e nei proverbi. I relatori si soffermeranno su come nasce una credenza popolare sul tempo che poi diventa parte del patrimonio culturale di una lingua, cristallizzandosi sotto forma di proverbio. L'evento è organizzato dalla Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane (SSTeF), dal Centro Ricerche Carsiche Gorizia "C. Seppenhofer" e dalla Società Meteorologica Alpino-Adriatica (SMAA). La conferenza sarà in friulano.

Il timp atmosferic al condizione a fuart lis ativitâts dal om. In cheste prospetive, l’aspiet di plui grant interès al è chel de prevision de evoluzion de atmosfere e dal timp che al vignarà. Prime dal disvilup di une meteorologjie sientifiche, la int e à metût adun dai modei previsionâi, fondâts su la osservazion dal compuartament de atmosfere e de nature, che a son restâts tes crodincis e tai proverbis popolârs. I relatôrs a spiegaran cemût che e nas une crodince popolâr sul timp, che po e devente part dal patrimoni culturâl di une lenghe, fissantsi in forme di proverbi. L'event al è inmaneât de Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane (SSTeF), dal Centro Ricerche Carsiche Gorizia "C. Seppenhofer" e de Società Meteorologica Alpino-Adriatica (SMAA).  La conference e sarà par furlan. 

A questo link la locandina dell'evento.