Festival MultiCulingo

Festival MULTICULINGO – per tutti gli amanti delle lingue e delle culture straniere 5-8 novembre 2025 / Biblioteca France Bevk di Gorizia, Nova Gorica

Il Festival MULTICULINGO 2025 è una celebrazione del multilinguismo, dell'arte e del dialogo interculturale che unisce persone di diversa provenienza, lingua e cultura. Quest'anno il festival si svolgerà dal 5 all'8 novembre 2025 con il tema centrale “Ponti multiculturali”, con cui si vuole sottolineare l'importanza della cooperazione, della comprensione e dell'apertura nella società contemporanea. L’inaugurazione del festival si terrà il 5 novembre alle ore 17:00.

PROGRAMMA

5. 11. 2025

• 17:30–19:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Tavola rotonda Ponti di creatività e cooperazione: la regione di Gorizia come crocevia di idee e culture

Partecipano:

• Samo Turel (MONG)
• Irena Škvarč (GKFB)
• Maša Gala e Klemen Brun (Art Circle)
• Martina Kafol (ZTT)
• Tanja Harej (Pipistrel)
• Roberta Fortuna (OOZ NG)
• Tomaž Konrad (EZTS GO)
• Nada Uršič Debeljak (LUNG)

Moderatrice: Lea Klančič

6. 11. 2025

• 17:00–18:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Conversazione Casa nella melodia delle culture
  Partecipanti:
  • la coppia interculturale Nataša Batagelj Ndior e Omar Ndior
  • il creatore TikTok colombiano Deiby Alexander Palacios Mosquera (Flow Kaly)

Moderatore: dott. Megi Rožič

Omar Ndior Omar Ndior viene dal Senegal e da quasi dieci anni vive in Slovenia (nella regione costiera), dove ha trovato la sua seconda casa. Con la sua visione della vita unisce la cordialità africana e la calma slovena. Deiby Alexander Palacios Mosquera (Flow Kaly) Deiby Deiby Alexander Palacios Mosquera è un creativo venticinquenne originario della Colombia che vive in Slovenia da otto anni. Con il suo carisma, il suo umorismo e la sua energia positiva, sotto il nome di Flow Kaly è diventato uno dei volti più riconoscibili del social network TikTok.

• 18:00–19:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Conversazione Il tempo perso alla ricerca
  Ospite: fotografo Klavdij Sluban
  Moderatrice: Maja Orel Jakič

Klavdij Sluban Klavdij Sluban è un fotografo francese di origini slovene, noto per le sue fotografie in bianco e nero dal carattere marcatamente poetico, che esplorano i confini, l'identità e il paesaggio interiore dell'uomo. Ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro ed espone nelle gallerie più prestigiose del mondo.

7. 11. 2025

• 17:00–18:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Discussione L'identità come ponte tra le culture
  Ospite: coach Sanda Škoro
  Moderatrice: dott.ssa Megi Rožič

Sanda Škoro Sanda Škoro è una coach e docente internazionale che attinge dalla sua esperienza personale di multilingue l'ispirazione per costruire ponti tra persone e culture.

• 18:00–19:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Conversazione Parole senza confini – lo scrittore tra lingue e culture
  Ospite: poeta, scrittore, giornalista e traduttore Ismet Bekrić
  Moderatrice: Irena Urbič

Ismet Bekrić Ismet Bekrić è un poeta, scrittore, giornalista e traduttore pluripremiato che nel suo lavoro unisce i mondi delle lingue e delle culture. Nato in Bosnia-Erzegovina, da trent'anni vive e lavora a Ilirska Bistrica. I suoi libri sono stati tradotti in numerose lingue.

8. 11. 2025

• 9:30–10:30
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Conferenza sui tamburi giapponesi Taiko La musica come ponte tra due mondi
  Relatori: Anja Hedl e Ivan Francuski

Douten Taiko Douten Taiko è il primo gruppo sloveno di tamburi giapponesi che da oltre un decennio unisce ritmo, energia e tradizione nelle sue esibizioni. La loro musica è un ponte tra le culture e il cuore del pubblico.

• 10:00–11:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Ora delle fiabe per bambini (3-6 anni) Fiaba per bambini in sloveno e italiano
  Legge: Tamara Miljavec

Tamara Miljavec Tamara Miljavec, esperta linguistica e pedagogista, è fonte di ispirazione per studenti di tutte le età. Con il suo lavoro arricchisce l'educazione linguistica e stimola la curiosità e l'amore per le lingue, poiché la conoscenza delle lingue apre le porte al mondo della comprensione, della connessione e del dialogo interculturale.

• 10:00–11:00
  Location: Biblioteca pubblica di France Bevk Nova Gorica
  Laboratorio creativo per bambini Creare ponti multiculturali
  Condotto da: Suzana Senica

Suzana Senica Suzana Senica è una pittrice accademica con una vasta esperienza in diversi campi della creazione artistica, dalla pittura del viso all'arte dei palloncini. Fa parte del collettivo del Museo di Storia Contemporanea di Celje, dove unisce creatività, arte, gioco e apprendimento.