Ana Bucik je zimska olimpijka iz Nove Gorice. Na belih strminah slalomira z enako gracioznostjo in odločnostjo, kot “slalomira med konfini” na meji med obema Goricama.
Ana Bucik è l’atleta olimpionica di Nova Gorica. Lei slalomeggia con la stessa grazia e determinazione sulle piste bianche e “tra le due confini delle città.”
Ta mlada ženska s hladnimi lici in toplim srcem je naša najnovejša ambasadorka. V videu se vozi med Goricama na električnem kolesu, ki bo kmalu postalo najljubše prevozno sredstvo obeh Goric.
https://www.facebook.com/watch/?v=354226792446919&extid=YZosPtoNJB9LRH9M
Questa giovane donna con le guance fredde e il buon cuore è la nostra nuova ambasciatrice. Nel video ci presenta l’intreccio urbano delle due città.
https://www.facebook.com/watch/?v=354226792446919&extid=YZosPtoNJB9LRH9M
Video je bil premierno predvajan na GO! Live v Gorici v času, ko je mednarodna arhitekturna žirija izbirala zmagovalni projekt za urbani razvoj pasu med obema Goricama.
Ana, hvala, ker nas podpiraš – pozimi te bomo podpirali z enako gorečnostjo!
Il video è stato presentato per la prima volta su GO! Live a Gorizia contemporaneamente con il concorso per il progetto vincente per lo sviluppo urbano della zona di confine tra le due Gorizie.
Ana, grazie per il tuo supporto – in inverno ti sosterremo con lo stesso entusiasmo!