🍂 You are warmly welcomed to #Carst region – spreading borderlessly from Slovenia to Italy.
Find the magic in a glass of traditional Teran wine and just breathe in the middle of endless meadows and pastures.🌾
It is our honor to say Thank you to this municipalities that support our candidacy:
🌱 Občina Komen
🌱 Občina Miren – Kostanjevica
🌱 Comune di Doberdò del Lago ~ Doberdob
🌱 Comune Di Fogliano Redipuglia ~ Foljan Sredipolje
🌱 Comune di Monfalcone ~ Tržič
🌱 Comune di Ronchi dei Legionari ~ RonkeCheers to autumn, which shows us how beautiful it is to let things GO! 💛✌️
#BorderlessColours #AutumnVibesInOurRegion
Posted by GO 2025 Nova Gorica · Gorizia on Friday, 13 November 2020
Ker verjetno ne morete videti lepot škrlatnega ruja in rdečih listov teranovih vinogradov, vam prinašamo utrinke iz čarobnega jesenskega krasa na vaše ekrane.
Probabilmente in questo periodo non potete godervi la danza di colori del sommacco e dei vigneti e per questo vorremmo portare sui vostri schermi degli sprazzi del nostro magico Carso autunnale.
Kraška krajina, ki se širi iz Slovenije v Italijo, še posebej v jeseni očara s svojo lepoto. Od zlatih pašnikov obdanih z rdečim grmičevjem, do skrivnostnih kraških jam, kamnoseštva in okusov, ki se lahko razvijejo samo na rdečih kraških tleh in burji. To in še marsikaj je Kras.
Il territorio carsico, che si estende dalla Slovenia all’Italia, ci ammalia soprattutto in autunno con la sua bellezza. Prati dorati incorniciati da cespugli rosso fuoco, grotte nascoste, tagliapietre e sapori che possono nascere solo dalla terra rossa e dalla bora. Questo e ben altro è il Carso.
Ponosni smo, da našo kandidaturo podpirajo kraške občine iz obeh strani meje:
Občina Komen
Občina Miren – Kostanjevica
Comune di Doberdò del Lago (Doberdob)
Comune Di Fogliano Redipuglia (Foljan Sredipolje)
Comune di Monfalcone (Tržič)
Comune di Ronchi dei Legionari (Ronke).
Siamo orgogliosi che la nostra candidatura sia supportata dai Comuni del Carso da ambedue le parti del confine:
Občina Komen
Občina Miren – Kostanjevica
Comune di Doberdò del Lago (Doberdob)
Comune di Fogliano Redipuglia (Foljan Sredipolje)
Comune di Monfalcone (Tržič)
Comune di Ronchi dei Legionari (Ronke).
Jesen je letni čas, ki kar kliče po tem, da se ustavimo za trenutek, vdihnemo in se prepustimo čarovniji, ki nas obdaja.
L’autunno è la stagione che ci chiede di fermarci un attimo, di fare un respiro profondo e di abbandonarci alla magia che ci circonda.