Mesti Nova Gorica in Gorica se skupaj pripravljata na kandidaturo za Evropsko prestolnico kulture leta 2025, ki prinaša številne priložnosti in izzive na različnih področjih delovanja. Posebna pozornost je posvečena gospodarstvu in možnostim, ki se podjetjem s pomočjo kandidature odpirajo. S tem namenom smo že spomladi pripravili srečanje s podjetji na Goriškem, v petek pa bo kandidatura predstavljena podjetjem čezmejnega goriškega območja.
La Camera di Commercio Venezia Giulia sostiene con convinzione il progetto di Candidatura di Nova Gorica a Capitale Europea della Cultura per il 2025, nella consapevolezza che esso rappresenti una grande opportunità per il territorio ed abbia importanti ricadute in termini di visibilità e di valore aggiunto per l’economia e le imprese.
Predstavitev bo v petek, 8. novembra, ob 16.30 na sedežu Trgovinske zbornice Julijske krajine Trst – Gorica, v dvorani “Giuseppe Verdi” Palače de Bassa (Passaggio Edling 2) v Gorici.
E’ quindi con piacere che invitiamo le imprese dell’area transfrontaliera goriziana alla presentazione della Candidatura che avrà luogo Venerdì 8 novembre, alle ore 16.30, presso la Sala Giuseppe Verdi della Camera di Commercio (sede di Gorizia, Palazzo De Bassa, Passaggio Edling 2).
Predstavitev pripravlja Trgovinska zbornica Julijske krajine Trst – Gorica v sodelovanju z Občino Gorica, Mestno občino Nova Gorica, Goriškim inštitutom za mednarodno sociologijo (ISIG) in Skupino za pripravo kandidature.
L’evento, organizzato in collaborazione con i Comuni di Gorizia, Nova Gorica e l’ISIG si pone l’obiettivo di stimolare il dialogo con gli operatori economici, quale contributo a quest’importante iniziativa. E’ perciò prevista la presenza anche di testimonial provenienti da Matera, attuale Capitale Europea per la Cultura, che vantano un’esperienza particolarmente positiva in questi eventi.