Parfumi evropskih kultur ponovno v mestu · Profumi della cultura europea tornano in città
Na Contea-i izrazita podpora kandidaturi GO! 2025 · Contea sostiene fortemente la candidatura di GO! 2025

Na otvoritvi festivala Contea – parfumi evropskih kultur je predsednik dežele Furlanije Julijske krajine Massimiliano Fedriga javno podprl kandidaturo Nove Gorice in Gorice za Evropsko prestolnico kulture, rekoč: »Ta dogodek govori prav o čudovitosti našega območja. Gorica namreč predstavlja stičišče različnih kultur, navad in ljudi. To je ena izmed lastnosti, s katero se ne more pohvaliti velliko svetovnih mest.«

La inaugurazione del festival Contea – profumi di cultura europea si è svolta a 24. 9. 2020. Il presidente della regione Friuli-Venezia Giulia, Massimiliano Fedriga, ha pubblicamente sostenuto la candidatura di Nova Gorica e Gorizia per Capitale europea della cultura. “Questa manifestazione parla proprio di eccellenza della nostra terra. Oltre tutto a Gorizia c’è l’incontro di culture, l’incontro di popoli, il confronto… ed è un eccezione che poche città al mondo hanno,« ha detto Fedriga.

Festival je sicer potekal med 24. in 27. septembrom, na njem so se zvrstile lokalne specialitete, spremljala pa jih glasba, prireditve in razni literarni dogodki. Letos je Conteo obiskal tudi Valerio Massimo Manfredi, ki je kljub slabem vremenu očaral publiko. Sodeloval je tudi goriški karikaturist, Marco Englaro, ki je predstavil knjige o lokalni kulinariki. Novinar Paolo Mieli pa je premierno predstavil svojo knjigo. Angelo Floramo, doktor zgodovine, ki poučuje literaturo na Mafrini Marchetti v Genovi je dodal: »Če se mora zgodovina Evrope začeti znova, se lahko začne širiti šele iz Gorice. Festival Contea – Parfumi evropske kulture je zato odlična stična točka kulture in še bolši temelj, na katerem lahko obmejni regiji gradita svojo identiteto.«

Organizatorjem dogodka se je zahvalil tudi goriški župan Rodolfo Ziberna, ki je dejal, da je nanje ponosen, saj so kljub slabemu vremenu izpeljali dogodek in s tem pritegnili pozornost k bogati zgodovini in kulturi mesta.

 

Oglejte si posnetek: https://www.facebook.com/NovaGorica2025/videos/2720447664878178

 

Il festival svolgeva a Gorizia dal 24 al 27 settembre 2020. Erano stati presentati piatti tipici del territorio goriziano, accompagnati con spettacoli, letture e musica. Il maltempo a Gorizia non ha fermato la voglia di cultura. Valerio Massimo Manfredi ha incantando il pubblico con le sue parole. Partecipato ha anche autore e noto fumettista goriziano Marco Englaro, che ha presentato i libri sulla cucina locale. Il giornalista Paolo Mieli ha scelto Gorizia, ovvero l’evento Contea per la prima uscita nazionale del suo ultimo libro. Angelo Floramo, Dottore in Storia con una tesi in filologia latina medievale che insegna materie letterarie al Magrini Marchetti di Gemona ha detto: “Se la storia dell’Europa deve ricominciare, non può che ricominciare da Gorizia – Il festival Contea è perciò un ottimo punto di contato delle culture diverse e una base ancora più fondata su cui le regioni di confine possono costruire la loro identità.«

Il sindaco di Gorizia, Rodolfo Ziberna, ha ringraziato gli organizzatori per la ottima organizzazione dell’evento che ha attratto l’attenzione sulla ricca storia e cultura della città.

 

#BorderlessSupport 

#FVG

#Go2025