Da Nizza a Gorizia: Un amore senza confini

Spettacolo teatrale musicale in quattro lingue sulla storia di Gorizia e la nascita di Nova Gorica.

Da Nizza a Gorizia è uno spettacolo di teatro musicale sulla storia di Gorizia e sulla fondazione di Nova Gorica, dove l'aspetto storico si intreccia con la storia d'amore dei protagonisti. I contenuti sono in quattro lingue - sloveno, italiano, tedesco e friulano - e lo spettacolo è sovratitolato in sloveno e italiano. La narrazione segue la storia di quattro generazioni e la storia di Gorizia, dall'arrivo dell'erede al trono, Francesco Ferdinando, all'inaugurazione della Stazione Transalpina nel 1906, fino alla caduta del confine nel 2004 e ai festeggiamenti in Piazza Transalpina/Trg Evrope.

REGIA E SCENOGRAFIA: Jasmin Kovic


DIRETTORE D'ORCHESTRA: Mirko Ferlan


TESTO: Alex Devetak e Jasmin Kovic


PROIEZIONI: Sybil Calligaris

COSTUMI: Snežica Černic 

MUSICHE ORIGINALI: Patrick Quaggiato 

ORCHESTRA: GO! BORDERLESS ORCHESTRA

PRODUTTORE: Kulturni center Lojze Bratuž



PARTNER: Comune di Gorizia, Comune di Nova Gorica, Quarantasettezeroquattro, USCI FVG, DM+, Artisti associati, Centro Teatro animazione, SCGV Emil Komel, Fondo per la Cultura Slovena JSKD

Gruppo transfrontaliero di attori e comparse.

Orchestra transfrontaliera e coro transfrontaliero composto dai seguenti gruppi corali:
DVS Bodeča Neža, Coro giovanile Mačkovlje Pupe,Coro giovanile Artemia, Coro giovanile Igo Gruden, Coro maschile Fantje izpod Grmade, Coro giovanile Fran Venturini, Coro misto Free Voices, Coro misto GO&SING - Voci in circolo, Goriški komorni zbor Nova Gorica, Coro misto Iuvenes Harmoniae, Coro misto Jacobus Gallus, Coro giovanile zbor Šempeter-Vrtojba, Coro misto Frančišek Borgia Sedej San Floriano del Collio

Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.