PANOVEC

La foresta urbana di Panovec, che si estende su un’area di 380 ettari, è situata a sud di Nova Gorica e si collega a ovest con Gorizia.

Il margine occidentale del Panovec termina sulla collina Castagnevizza, dove si trovano un monastero e una chiesa. Il toponimo Panovec, menzionato per la prima volta nel 1001, era legato ai territori di Salcano e Gorizia.

La foresta è un'area di grande importanza naturale e storica, nota per la sua ricca varietà di specie arboree, inclusi alberi non autoctoni introdotti sistematicamente nel passato. 

Lungo il margine settentrionale del Panovec scorre il torrente Corno, un corso d'acqua che nasce sotto il monte San Gabriele. Si tratta dell’unico corso d’acqua corrente che attraversa la città di Nova Gorica. Il torrente non è solo un importante asse ecologico, che collega diversi habitat e sostiene la vita nelle zone pianeggianti del bosco, ma è anche un corridoio verde, una fascia di transizione tra la parte edificata della città e la foresta stessa. Il corridoio ecologico lungo il corso del torrente Corno riprende, dopo una interruzione, nel parco situato sul lato italiano.

La vegetazione del Panovec e il torrente Corno creano un ambiente naturale, cruciale per la regolazione del microclima, la salvaguardia della biodiversità, inclusi organismi acquatici e ripariali, e l'aumento della qualità della vita nell'area urbana transfrontaliera.