Rassegna del cinema sloveno in Italia

Il nuovo anno parte a suon di risate con la fresca edizione della rassegna del cinema sloveno in Italia.

Il panorama cinematografico della Gorizia verrà arricchito anche il prossimo anno da una rassegna unica, che viene portata avanti costantemente negli ultimi anni presso il Palazzo del Cinema – Hiša filma. Con questa rassegna, il cinema di Gorizia si trasformerà regolarmente in una sala cinematografica, dove i film sloveni, grazie ai sottotitoli in italiano, saranno accessibili anche al pubblico italiano. Un programma ricco, incentrato sulla produzione cinematografica slovena contemporanea e restaurata, dialogherà nuovamente con il pubblico su entrambi i lati del confine. Le proiezioni offriranno spunti penetranti sulla diversità dei generi e sull’espressione d’autore, ospitando al contempo anche i registi e membri delle troupe cinematografica che hanno contribuito alla creazione delle opere selezionate.

L’iniziativa, parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura 2025 Nova Gorica - Gorica, consolida la tradizione di un intenso legame culturale nello spazio transfrontaliero. La prima serata cinematografica di questa stagione si terrà il 9 gennaio, alle 20.00, con la commedia To je rop! (Questa è una rapina!). La serata della prima italiana sarà ulteriormente arricchita dalla presenza del regista Gregor Andolšek, che svelerà al pubblico i retroscena della creazione di questa storia divertente e dinamica.

To je rop!, diretto da Gregor Andolšek, Slovenia, 2024, 80', sottotitoli in italiano Rajko, un mago professionista, si rompe sfortunatamente il braccio durante uno spettacolo. Ma i suoi problemi non finiscono qui: la compagnia assicurativa Tangenta, a causa di un errore burocratico, gli nega il risarcimento. Indignato per l’ingiustizia, Rajko trova il sostegno dell’agente assicurativo Marcel, che gli organizza un incontro con il direttore dell’assicurazione. La situazione precipita quando Marcel, in un momento di disperazione, sequestra il direttore, dando il via a una serie di eventi caotici e divertenti durante la loro rocambolesca fuga.