Foto: Simon Connellan
Dobre novice se kar množijo! Prestižna kolesarska dirka bo letos namreč potekala tudi po ozemlju evropske prestolnice kulture GO! 2025 in to na obeh straneh meje!
Le buone notizie si stano moltiplicando! Quest’anno la prestigiosa gara ciclistica si svolgerà anche nel territorio della Capitale Europea della Cultura GO! 2025 su entrambi i lati del confine!
Simon Rosič, podžupan Nove Gorice: “Tako razglasitev, da bo Nova Gorica v sodelovanju z Gorico leta 2025 nosila naziv Evropska prestolnica kulture kot informacija, da bo ena najuglednejših kolesarskih dirk na svetu potekala v Italiji in Sloveniji nam daje izjemni promocijski potencial, ki se ga bomo potrudili čim bolj izkoristiti v dobro naših krajev. Aktivnosti tečejo predvsem v smeri, da bo trasa v Novi Gorici potekala tik ob državni meji, saj s tem želimo mednarodni javnosti pokazati tudi, kako prepleteno je naše življenje v somestju obeh Goric. Tak športni dogodek je nacionalnega pomena, zato bomo tesno sodelovali z vsemi pomembnimi kolesarskimi akterji v državi in tudi v tujini.”
Simon Rosič, vicesindaco di Nova Gorica: “Sia l’annuncio che Nova Gorica in collaborazione con Gorizia sarà nominata Capitale Europea della Cultura nel 2025 che la conferma che una delle gare ciclistiche più prestigiose al mondo si svolgerà in Italia e Slovenia, ci offrono un potenziale promozionale eccezionale, che cercheremo di sfruttare al meglio per il bene del nostro territorio. Le attività sono principalmente concentrate sull’ambizione che il percorso di Nova Gorica si svolga proprio a ridosso del confine di stato, in quanto vogliamo mostrare al pubblico internazionale quanto sia intrecciata la nostra vita nella conurbazione delle due Gorizia. Allo stesso tempo, siamo consapevoli che un tale evento sportivo è di importanza nazionale, quindi lavoreremo a stretto contatto con tutti i principali attori nel ciclismo nel paese e all’estero.”
Več si lahko preberete tukaj.
Più info: https://bit.ly/2LTp4dw
#GoricasGoGlobal #BorderlessCycling