Župana Klemen Miklavič in Rodolfo Ziberna v okviru kandidature Nove Gorice v sodelovanju z Gorico za Evropsko prestolnico kulture 2025 vabita na čezmejno kulturno delavnico “Nova Gorica/Gorica: Kultura spodbuja razvoj: izzivi in priložnosti”.
Nell’ambito della candidatura di Nova Gorica e Gorizia a Capitale Europea della Cultura 2025, il Sindaco Rodolfo Ziberna e il Sindaco Klemen Miklavič sono lieti di invitare la Signoria Vostra al Laboratorio Culturale Transfrontaliero “Gorizia/Nova Gorica: la sfida di uno sviluppo a trazione culturale”.
Dogodek bo v sredo, 23. oktobra 2019, ob 11. uri v sprejemni dvorani Prefekture Gorice (Piazza della Vittoria n. 64).
L’evento si terrà mercoledì 23 ottobre 2019 a partire dalle ore 11,00 nel salone di rappresentanza della Prefettura di Gorizia (Piazza della Vittoria n. 64).
PROGRAM – PROGRAMMA:
10:30 Dobrodošlica s kavo – Caffe di benvenuto
11:00 Pozdravni nagovori – Saluti delle Autorita
11:15 Prestolnice in pokrajine: Transnacionalni pristop h kulturnemu ovrednotenju – Capitali e distretti. Un approccio transnazionale alla valorizzazione culturale (Giorgio Andrian, strokovnjak Unesca – esperto Unesco)
11:30 GO! Borderless. Kandidatura brez omejitev! – Una candidatura senza limiti (Vesna Humar, koordinatorka EPK skupine – Coordinatrice gruppo ECOC)
11:40 Bid Book kandidature. Struktura, časovnica in sestava – Il Bid Book della candidatura. Struttura, scadenze e composizione (Lorenzo De Sabbata, ISIG)
11:45 Kultura spodbuja razvoj: izzivi in priložnosti za sedanjo in prihodnjo Evropo – Lo sviluppo a trazione culturale: sfide ed opportunita per l’Europa del presente e del futuro
(Cristina Loglio, strokovnjakinja za evropske in italijanske kulturne politike – esperta di politiche culturali europee e italiane; Emmanuele Curti, Matera Evropska prestolnica kulture
2019 – Matera Capitale Europea della Cultura 2019; Massimiliano Zane, kulturni kreativec – progettista culturale; Pavla Jarc, predsednica Združenja kulturnih domov in ustanov Slovenije – esperta di politiche culturali sloveno)
12:45 Razprava – Dibattito GO! Borderless
13:00 Novinarska konferenca – Incontro con la stampa
Prosimo, da svojo udeležbo potrdite na naslov: epk2025@nova-gorica.si.
R.S.V.P.: epk2025@nova-gorica.si
Vljudno vabljeni!
Vi aspettiamo!