Pred tednom dni smo objavili anketo, kjer smo naše sledilce na Facebooku in Instagramu povprašali glede želje po tečaju italijanskega jezika za Slovence in slovenskega jezika za Italijane. Nad vsemi pričakovanji smo dobili preko 300 ljudi, ki si želi sodelovati v 10-urnem spletnem tečaju s poudarkom na uporabnost in praktičnost jezika.
Una settimana fa abbiamo chiesto ai nostri follower su Facebook e Instagram se fossero interessati a fare un corso di italiano dedicato a chi parla lo sloveno e uno di sloveno per chi parla l’italiano. Andando al di sopra delle nostre aspettative, ci hanno contattato più di 300 persone che desiderano partecipare al corso gratuito on line di 10 ore, che verrà incentrato soprattutto sull’uso “pratico” delle due lingue.
Tečaj se bo odvijal 5 tednov, vsak pondeljek in četrtek v 2 Facebook skupinah. Italijanski jezik se bodo slovensko govoreči učili v skupini Nauči se ITALIJANSKO z GO!2025, italijansko govoreči sledilci pa se bodo v skupini Impara SLOVENO con GO! 2025 učili slovensko.
Il corso durerà 5 settimane, di lunedì e giovedì, in due gruppi Facebook. Gli studenti di lingua slovena impareranno l’italiano nel gruppo Nauči se ITALIJANSKO z GO! 2025, mentre gli studenti di lingua italiana impareranno lo sloveno nel gruppo Impara SLOVENO con GO! 2025.
Predvsem nam je v ponos, da se toliko ljudi želi naučiti čezmejnega jezika, kar je za tako majhen in prepleten geografski prostor izjemno smiselno. In kljub ponovnim fizičnim mejam, mi ostajamo #borderless.
Siamo orgogliosi che tante persone desiderino imparare la lingua d’oltreconfine, che per il nostro piccolo e sfaccettato territorio transfrontaliero può essere anche molto utile. Nonostante i nuovi confini fisici, noi restiamo #borderless.
Vabljeni, da se nam pridružite, začnemo 30. 3. 2020!
Siete tutti invitati a unirvi a noi, iniziamo il 30 marzo 2020!