“Spet smo videli nono, bratrance, prijatelje in vse trgovine, ki so bile zaprte, so se odprle, kupili so vse metle, kavo, sladkor in riž.”

 

🧹🧹🧹 Med 1947 in 1955 je bila meja med Italijo in Jugoslavijo skorajda nepropustna. 13. avgusta 1950 so se ljudje zbrali na sredini mednarodnega mejnega prehoda v #RožniDolini in v večini Slovenci, »pljusknili« čez mejo in ter pokupili vse potrebno v trgovinah v Gorici, predvsem sirkove metle. Letos mineva 71 let dogodka, ki ga nostalgično imenujemo “#PohodMetel“.

 

V ta namen bodo Reservoir Dogs brewery iz Nove Gorice & Antica Contea Birrificio iz Gorice pripravili čezmejni družabni dogodek, kjer bo mogoče preizkusiti 16 piv na edinstvenem čezmejnem šanku – in to pri nas doma, na #TrguEvrope.

 

Lepo vabljeni & cheers to freedom!

 

 

“Abbiamo finalmente rivisto la nonna, i cugini, gli amici e tutti i negozi che erano chiusi hanno aperto, hanno comprato tutte le scope, il caffè, lo zucchero e il riso”.

 

🧹🧹🧹 Tra il 1947 e il 1955 il confine tra Italia e Jugoslavia era praticamente impenetrabile. Il 13 agosto 1950 la gente si è radunata nel bel mezzo del valico di frontiera internazionale #CasaRossa e per lo più gli sloveni “zampillavano” oltre confine e acquistavano tutto ciò di cui avevano bisogno nei negozi di Gorizia, in particolare le scope di saggina. 71 anni fa accadeva l’evento chiamato nostalgicamente “#LaDomenicaDelleScope“.

A tal fine, Reservoir Dogs birrificio da Nova Gorica & Antica Contea Birrificio da Gorizia organizzeranno un evento sociale #transfrontaliero, dove sarà possibile provare 16 birre in un unico bar transfrontaliero – a casa nostra, in #PiazzaDellaTransalpina.

Ti aspettiamo & cheers to freedom!🍻

 

 

#BeerfestWithAPurpose #BorderlessBreweries

Other news
Altre notizie